11.05.2011

Ausstellung „Tokio, Hotel München“ in der Rathausgalerie | Kunsthalle und Vorstellung der Broschüre „Japan-München 2011“

Vom 14. Mai bis 29. Juni zeigen unter dem Titel  „Tokio, Hotel München“ zwei japanische und zwei in München lebende Künstlerinnen in der Rathausgalerie|Kunsthalle in ihren Arbeiten das kreative Nebeneinander von Tokio und München. Bei der Eröffnung am Freitag, 13. Mai, 20 Uhr wird auch die vom Kulturreferat erstellte Broschüre „München-Japan 2011“ vorgestellt.

Im Gemeinschaftsprojekt „Tokio, Hotel München“ werden Arbeiten der japanischen Künstlerinnen Masayuki Akiyoshi und Yukara Shimizu, die in München studierten und leben, ergänzt von den deutschen Künstlerinnen Scarlet Berner und Almut Determeyer, deren Schaffen atmosphärische Nähe zum Japanischen aufweist und nachhaltig von asiatischer Kunst beeinflusst wurde. Schwerpunktmäßig werden Fotoarbeiten und Filme gezeigt. So unterschiedlich die Herangehensweisen auch sind, eint sie die Verbindung mit Werten, die auch in der traditionellen japanischen Kunst anzutreffen sind: Eine dort dem Shintoismus geschuldete Hingabe an die Natur, das zarte und hochkultivierte Behandeln des uns Umgebenden und seine geduldete Weiterformung, das Meditative, Dunkle, oder auch das streng Kodifizierte, das z.B. bei den Farbholzschnitten des Meisters Utagawa Hiroshige in der Serie „Die hundert Ansichten von Edo“ zum Ausdruck kommt.

Parallel zu den ausgestellten Werken laufen die Ausstellung begleitend zwei Filme von Almut Determeyer und ein kurzer Zusammenschnitt bekannter japanischer Filme zum Thema: "Regen".

Die Ausstellung „Tokio, Hotel München“ wird am Freitag, 13. Mai, 20 Uhr, mit Stadträtin Monika Renner (SPD) in Vertretung des Oberbürgermeisters in der Rathausgalerie eröffnet. Dr. Elisabeth Hartung (Kulturreferat) stellt die vom Kulturreferat erstellte Broschüre „München-Japan 2011“ vor: aktuell zum diesjährigen Jubiläum „150 Jahre Unterzeichnung des Freundschafts-und Handelsvertrags zwischen Japan und Deutschland“ gibt die 60seitige Broschüre Informationen über kulturelle Veranstaltungen und Projekte in München mit Japan-Bezug im Jahr 2011. Die Einbeziehung von Institutionen und Vernetzungsmöglichkeiten für Japan-Interessierte gibt einen Eindruck vom vielseitigen interkulturellen Austausch in München. Die Broschüre ist ab 14. Mai kostenlos in allen Kunsträumen der Stadt München, bei allen beteiligten Institutionen und im Kulturreferat, Burgstraße 4, erhältlich.

Hier finden Sie den Programmüberblick und die Broschüre zum Download (pdf, 3 MB).

Neben der Ausstellung in der Rathausgalerie und als Teil des Programms „München-Japan 2011“ findet vom 25. Mai bis 18. Juni im MaximiliansForum, Passage für interdisziplinäre Kunst, unter dem Titel „Deep Dig Dug“ eine Installation und Veranstaltungsreihe im öffentlichen Raum mit einer Ausstellung zeitgenössischer japanischer Kunst, Performance und Tanz von fünf Münchner und fünf japanischen Künstlerinnen und Künstlern statt. Die Ausstellung ist ein Folgeprojekt einer im März 2010 in Tokio gemeinsam realisierten Ausstellung.

Video-Kunst aus Japan ist auch bei „UNDERDOX“, dem internationalen Filmfestival für „Dokument und Experiment“ am Samstag 28. Mai zu sehen. Das Festival wird unterstützt vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München. Nähere Informationen unter www.underdox-festival.de.

Zurück zu den Pressemeldungen

[176767]

E-Mail an presse.kulturreferat@muenchen.de schicken