Datum: 04.09.2011
foto: Festring München e.V.
Programma di cornice dell’Oktoberfest 2011
Ingresso degli osti e dei birrai alla Wiesn
Ingresso degli osti e dei birrai alla Wiesn:
Sabato, 17 settembre 2011
Inizio ore 10.45, durata ca. 1 ora, ca. 1000 partecipanti.
Percorso: Sonnenstrasse, Schwanthalerstrasse, Theresienwiese
Festa d’inaugurazione dell’Oktoberfest con le famiglie degli osti, carrozze decorate, carri delle fabbriche di birra monacensi tirati da file di cavalli o buoi, le cameriere su carri decorati e tutte le orchestrine dei tendoni.
Organizzazione: Festring Monaco e.V.
foto: Festring München e.V.
Sfilata di costumi tradizionali e "tiratori"
Domenica, 18 settembre 2011. Inizio ore 10.00, durata ca. 2 ore, circa 7000 partecipanti.
Percorso della sfilata: Monumento a Massimiliano II., Maximilianstraße, Residenzstraße, Odeonsplatz, Lenbachplatz, Karlsplatz-Stachus, Sonnenstraße, Schwanthalerstraße, Paul-Heyse-Straße, Georg-Hirth-Platz, Kaiser-Ludwig-Platz, Festwiese
Evento festoso, famoso in tutto il mondo e che ha luogo la prima domenica dell’Oktoberfest, la parata di costumi tradizionali e Schützen („tiratori") è una suggestiva e interessante carrellata sull’infinita varietà di usanze bavaresi e rispecchia l’amore per le tradizioni di Baviera, Franconia, Svevia, delle diverse regioni tedesche e di altri paesi europei. Nella parata, che si snoda per sette chilometri attraverso le strade del centro di Monaco, si avvicendano: gruppi folcloristici vestiti a festa, gruppi in uniformi storiche, orchestrine, bande di fanfare e suonatori, tiratori agonistici e alpini, cavalli di razza, buoi, mucche, capre, carri con tiri di cavalli o buoi dei produttori di birra, molti carri addobbati con rappresentazioni delle usanze regionali e carrozze storiche. Alberi della cuccagna ornati di nastri colorati, corone del raccolto, antichi utensili degli artigiani e prodotti del raccolto, piccoli archi ornati di fiori intrecciati o stelle per danzare, bande di fanfare a cavallo, sbandieratori e molti alti ancora fanno di questa parata festosa e di lunga tradizione, che si tiene la prima domenica dell’Oktoberfest, un avvenimento splendido, da non perdere.
foto: Turistico di Monaco di Baviera
Concerto di tutte le orchestrine dell'Oktoberfest
Domenica, 25 settembre 2011. Inizio: ore 11.00 (se fa brutto tempo il concerto sarà rimandato a domenica, 2 ottobre 2011)
Luogo: sulla scalinata del monumento alla Baviera. Uno spettacolo variopinto che si tiene la seconda domenica dell’Oktoberfest; circa 400 musicisti delle orchestrine di ogni tendone della birra partecipano a questo grande concerto all'aperto ai piedi della statua della Baviera
