Marienplatz: La plaza central de Múnich en la ciudad antigua

Marienplatz de un vistazo: el centro de Múnich

Marienplatz es el centro de Múnich y el punto de partida para visitar la capital bávara:

• El imponente Ayuntamiento Nuevo en el lado norte domina la plaza.
• En la torre del ayuntamiento hay un mirador, debajo del cual suena el histórico carillón dos veces al día.
• El antiguo ayuntamiento cierra Marienplatz al este; en el centro, la columna de María conmemora el final de la Guerra de los Treinta Años.
• Los habitantes de Munich se reúnen en la Fuente de los Peces para reunirse
• El Alter Peter, la iglesia parroquial más antigua de Múnich, está a tiro de piedra y ofrece una magnífica vista del casco antiguo.
• Durante todo el año se celebran aquí eventos como el mercado navideño o la fiesta de fundación de la ciudad.
• Alrededor de Marienplatz hay tiendas y restaurantes, la zona peatonal comienza aquí y está a sólo unos pasos del Viktualienmarkt y de la Frauenkirche.

Das Neue Rathaus und das Alte Rathaus ​Details ansehen 37 / 5.000 Übersetzungsergebnisse Übersetzung El Ayuntamiento Nuevo y el Ayuntamiento Viejo

• Durante mucho tiempo solo hubo un ayuntamiento en Marienplatz. Con la construcción del segundo, el arquitecto Georg von Hauberrisser (1841-1922) provocó confusión sobre cuál era el antiguo y cuál el nuevo ayuntamiento.
• Esta última domina hoy la Marienplatz, pero no se construyó hasta entre 1867 y 1909 en un estilo neogótico de aspecto más antiguo. Sin embargo, el antiguo ayuntamiento, que cierra Marienplatz por el este hacia el valle, tiene casi 400 años más.
• Desde su finalización, el Nuevo Ayuntamiento ha sido la sede del alcalde, del ayuntamiento y de la administración de la ciudad.
• El pequeño Ayuntamiento de la Ciudad Vieja sigue siendo un edificio representativo, el gran salón de baile gótico se utiliza para eventos ceremoniales como simposios, conmemoraciones o entregas de premios.

Miradores en Marienplatz: Alter Peter y la Torre del Ayuntamiento

La mejor vista de Marienplatz se obtiene desde lo más alto:

• La torre del Nuevo Ayuntamiento ofrece una maravillosa vista sobre el casco antiguo, hace que la gente de Marienplatz parezca pequeña como hormigas e incluso se puede llegar a ella en ascensor.
• O uno puede dirigirse al Viejo Peter, cuya torre de 50 metros de altura se puede subir tras 306 escalones en una estrecha escalera. Además de una vista panorámica perfecta del casco antiguo, incluso cuando hace buen tiempo y hay foehn se pueden ver los Alpes.

La Columna Mariensäule: El monumento en medio de Marienplatz

• En el centro de Marienplatz se encuentra la Columna Mariana, dedicada a Santa María como “patrona de Baviera”. Este adorna la columna de once metros de altura con la forma de la Virgen María (Hubert Gerhart hacia 1593).
• Equipada con cetro y corona, el Niño Jesús bendiciendo con un orbe imperial en el brazo y con una luna creciente a sus pies, simboliza la fe y la esperanza.
• La base de la columna conmemora las cuatro plagas de la época: herejía (serpiente), guerra (león), hambruna (dragón) y peste (basilisco).
• El elector Maximiliano hizo erigir la votiva en 1638 en agradecimiento por la supervivencia de Munich a la Guerra de los Treinta Años (1618 - 48). El 7 de noviembre de 1638, víspera del aniversario de la Batalla de la Montaña Blanca cerca de Praga (8 de noviembre de 1620), se inauguró la Columna Mariensäule en Marienplatz (antes Schrannenplatz).
• Como memorial y monumento de gratitud por la salvación del país y de la familia real, la Columna Mariana sigue siendo hoy en día un lugar de culto público y oración.

El carillón: La historia de ciudad en movimiento

• Como muestra el Nuevo Ayuntamiento, la historia de la ciudad de Múnich está estrechamente ligada a la Marienplatz: cada día, un espectáculo especial en las alturas nos recuerda la agitada historia de la ciudad de Múnich desde 1158.
• Desde 1908, el carillón con 16 figuras y 43 campanas recrea la boda del duque Guillermo V con Renato de Lorena en 1568, donde el caballero bávaro derrotó a su oponente de Lorena en el torneo de caballeros.
• Los Schäffler bailan un piso más abajo. Según la tradición, animaron a la población después de una terrible epidemia de peste.
• El carillón es una visita obligada para la mayoría de los visitantes de Munich.

Horario: 11 h, 12 h y de marzo a octubre adicionalmente a las 17h; Horario nocturno a las 21 h.

Marienplatz como inicio de la zona peatonal

A partir de Marienplatz se encuentran, entre otras, numerosas tiendas y restaurantes en la zona peatonal de Múnich, en Kaufingerstrasse, Theatinerstrasse y Residenzstrasse.

Cómo llegar: ¿Dónde exactamente se encuentra Marienplatz?

• Marienplatz es la intersección del eje este-oeste entre Isartor y Karlstor y el eje sur-norte entre Sendlinger Tor y Schwabing.
• Es un punto de partida ideal para excursiones por la capital bávara, ya que desde aquí se puede llegar rápidamente a numerosos lugares de interés de Múnich, como la Frauenkirche, Odeonsplatz o Viktualienmarkt.
• A los lugareños también les gusta reunirse en Marienplatz, ya que se puede llegar rápida y fácilmente desde todas las direcciones en transporte público o en bicicleta.
• En la estación de metro y S-Bahn de Marienplatz viajan diariamente una media de unos 200.000 pasajeros.

Eventos en Marienplatz: del mercado navideño a la fiesta de la fundación de la ciudad

• Mercado navideño de Múnich: durante el Adviento se celebra en Marienplatz el mercado navideño más grande de la ciudad. Más de 150 puestos ofrecen delicias navideñas, vino caliente, adornos navideños, ideas para regalos y mucho más. Delante del Ayuntamiento Nuevo hay un árbol de Navidad con unas 3.000 luces
• Fiesta de la fundación de la ciudad: Munich celebra su cumpleaños en junio: durante dos días se celebra un festival con música, entretenimiento e información alrededor de Marienplatz en memoria de la fundación de Munich en 1158.
• Lavado de carteras: el ritual tradicional del Miércoles de Ceniza trae suerte financiera: los representantes de la ciudad y los ciudadanos de Múnich sumergen sus bolsas de dinero en la fuente de los peces con la esperanza de obtener una ganancia inesperada después de la extravagante temporada de carnaval.
• Celebración del campeonato del FC Bayern: Los jugadores del campeón récord celebran su título en el balcón del ayuntamiento.
• ¿Y qué más hay? Entre otras cosas, el Christopher Street Day en julio o la entronización de la pareja de príncipes del carnaval en enero.

Historia de Marienplatz: el centro de Múnich

• Cuando se fundó la ciudad, alrededor de 1158, Marienplatz no era mucho más que un tranquilo cruce de calles.
  Aquí la carretera de la sal, que fue decisiva para la fundación de la ciudad, se encontraba con el camino que existía entre los pueblos mucho más antiguos de Schwabing y Sendling.
  Precisamente en este lugar, en Petersbergl, se establecieron los monjes y dieron nombre al joven pueblo: apud munichen, donde los monjes, Munich.

De la plaza tranquila hasta la movida zona peatonal

• Durante muchos siglos, la plaza del mercado de Múnich estuvo situada en Marienplatz. Los comerciantes ofrecían allí sus productos: huevos, harina, vino. Y pescado también. Por eso la fuente de la esquina de los grandes almacenes Beck también lleva el nombre de "Fischbrunnen". Es un popular lugar de encuentro para todo tipo de citas.
• Muy tarde, no fue hasta 1854, después del traslado del mercado a la Blumenstraße, que la plaza recibió el nombre de Marienplatz. Antes se llamaba simplemente mercado, plaza o Schrannenplatz.
• Hasta los años del milagro económico, Marienplatz se convirtió cada vez más en un cruce de tráfico abrumado. La zona peatonal aún no existía y desde la plaza también circulaban varias líneas de tranvía en todas direcciones. También compartían las estrechas calles del casco antiguo con coches, autobuses, ciclistas y peatones.
• Sin la construcción de la zona peatonal como parte del rediseño del centro de la ciudad a finales de los años 1960 y principios de los 1970, Marienplatz no tendría el carácter que la caracteriza hoy: una plaza (casi) libre de coches, con muchas tiendas y restaurantes, un lugar para quedarse y pasear.

¿Ya sabia? Marienplatz es la cuna de la salchicha blanca

El domingo de carnaval de 1857, según cuenta la leyenda, el posadero del restaurante Zum Ewigen Licht, en plena Marienplatz, se quedó sin intestinos de oveja para las salchichas.

Tiene que recurrir a los intestinos de cerdo, que son demasiado duros y grandes para las salchichas. En caso de emergencia, todavía lo llena con la mezcla de salchicha terminada. Pero no fríe las salchichas, sino que las hierve en agua caliente porque cree que las tripas falsas podrían reventar durante la fritura. Se dice que así surgió la Weißwurst de Múnich.