Marienplatz dans la vieille ville de Munich

Nouvel hôtel de ville, ancien hôtel de ville et Glockenspiel sur la Marienplatz

• Le Nouvel Hôtel de Ville délimite le côté nord de la Marienplatz. Bien qu'il semble plus ancien, il a en réalité été construit entre 1867 et 1909 dans un style néogothique par l'architecte Georg von Hauberrisser (1841–1922). Depuis son achèvement, il abrite le siège du maire, du conseil municipal et de l'administration de la ville.
• L'Ancien Hôtel de Ville (1470–1475) borde la Marienplatz à l'est, en direction du quartier du Tal, et est nettement plus ancien que le Nouvel Hôtel de Ville. Aujourd'hui, il sert principalement à des fins protocolaires ; sa grande salle gothique accueille des événements tels que des cérémonies solennelles, des remises de prix et des réceptions officielles.
• La tour du Nouvel Hôtel de Ville présente un double intérêt : elle est dotée d'une plateforme d'observation à son sommet, tandis que le célèbre Glockenspiel (carillon) résonne juste en dessous. Ces atouts font de la place l'un des lieux de rendez-vous et des spots photo les plus prisés de Munich.

👉 Le Nouvel Hôtel de Ville se dresse sur le côté nord de la Marienplatz, l'Ancien Hôtel de Ville ferme la place du côté du quartier du Tal, et le Glockenspiel se trouve dans la tour du Nouvel Hôtel de Ville.

La Mariensäule : le monument au milieu de la Marienplatz

Au centre de la Marienplatz se dresse fièrement la Mariensäule (Colonne Sainte-Marie), dédiée à la Vierge Marie, « Patronne de la Bavière ». Une statue de Marie, œuvre d'Hubert Gerhart réalisée vers 1593, orne le sommet de la colonne, qui s'élève à plus de onze mètres de hauteur.

Représentée avec un sceptre et une couronne, tenant dans ses bras l'Enfant Jésus bénissant (qui porte un globe) et se tenant sur un croissant de lune, elle symbolise la foi et l'espérance.

Le socle de la colonne commémore les quatre fléaux de l'époque : l'hérésie (représentée par un serpent), la guerre (un lion), la famine (un dragon) et la peste (un basilic).

L'électeur Maximilien commanda ce monument votif en 1638, en remerciement à Munich d'avoir survécu à la guerre de Trente Ans (1618-1648). La colonne fut consacrée sur la Marienplatz (alors appelée Schrannenplatz) le 7 novembre 1638, à la veille de l'anniversaire de la bataille de la Montagne Blanche près de Prague (8 novembre 1620).

Servant de mémorial et de monument de remerciement pour le salut du pays et de la dynastie régnante, la colonne de Munich (Mariensäule) demeure un lieu de recueillement et de prière.

👉 La colonne de Munich se dresse sur la Marienplatz depuis 1638, commémorant le fait que Munich fut épargnée pendant la guerre de Trente Ans.

Le Glockenspiel : une histoire émouvante de la ville

• Le carillon (Glockenspiel) de l'hôtel de ville neuf est l'une des attractions les plus célèbres de la Marienplatz. Il met en scène deux épisodes de l'histoire de Munich : le mariage du duc Guillaume V avec Renée de Lorraine en 1568 et la *Schäfflertanz* (la danse des tonneliers).
• Au niveau supérieur, un tournoi de chevaliers commémore le mariage princier. Au niveau inférieur, les tonneliers exécutent leur danse ; selon la tradition, ils auraient contribué à redonner à la ville sa joie de vivre après une épidémie de peste. Composé de 43 cloches et de 16 personnages, le carillon est en place depuis 1908.
• Il s'anime régulièrement chaque jour à 11 h et à midi. De mars à octobre, une représentation supplémentaire a lieu à 17 h. À 21 h, la représentation nocturne met en scène le guetteur de nuit, un ange et le *Münchner Kindl* (l'Enfant de Munich).

👉 Le carillon de la Marienplatz s'anime tous les jours à 11 h et à midi, avec une représentation supplémentaire à 17 h de mars à octobre, ainsi qu'une représentation nocturne à 21 h.

Fontaine aux poissons de la Marienplatz : point de rendez-vous devant le nouvel hôtel de ville

• La Fontaine aux poissons (*Fischbrunnen*) se dresse juste devant le Nouvel Hôtel de Ville et constitue l'un des lieux de rendez-vous les plus prisés de la Marienplatz. Son nom rappelle l'époque où la Marienplatz était le marché central de Munich et où l'on y vendait, entre autres marchandises, du poisson.
• La fontaine actuelle date de 1954 et a été conçue par le sculpteur Josef Henselmann. Elle intègre des éléments de l'ancienne fontaine néogothique créée par Konrad Knoll, qui avait été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale.
• La Fontaine aux poissons est particulièrement célèbre pour le rituel du « lavage des portefeuilles » qui a lieu le Mercredi des Cendres. Selon cette tradition munichoise, on plonge les portefeuilles vides dans l'eau de la fontaine ; un geste symbolique censé garantir qu'ils se rempliront à nouveau au cours de l'année. Le traditionnel « Saut des bouchers » (*Metzgersprung*) est également associé à la Fontaine aux poissons.

👉 La Fontaine aux poissons se trouve juste devant le Nouvel Hôtel de Ville, sur la Marienplatz ; elle est connue comme lieu de rendez-vous, monument et site du rituel du lavage des portefeuilles le Mercredi des Cendres.

Vue de la Marienplatz : tour de l'hôtel de ville et Alter Peter

C'est depuis les hauteurs que l'on profite de la meilleure vue sur la Marienplatz. Située sur la place même, la tour du Nouvel Hôtel de Ville offre un panorama sur la vieille ville. L'ascension est aisée, car la tour est accessible par ascenseur.

Un autre point de vue incontournable est celui de l'« Alter Peter » (l'église Saint-Pierre), la plus ancienne église paroissiale de Munich. Sa tour se trouve à quelques pas seulement de la Marienplatz. Ceux qui gravissent les 306 marches sont récompensés par une vue imprenable sur la Marienplatz, le Nouvel Hôtel de Ville, la Frauenkirche et — par temps clair — les Alpes.

En savoir plus sur l'Alter Peter

👉 Vous profiterez de la meilleure vue sur la Marienplatz depuis la tour du Nouvel Hôtel de Ville ou celle de l'Alter Peter, situées juste à côté de la place.

La Marienplatz comme point de départ de la zone piétonne

• La zone piétonne du centre de Munich débute à la Marienplatz. De là, de grandes rues commerçantes et des promenades serpentent à travers la vieille ville, telles que la Kaufingerstraße, la Neuhauser Straße, la Theatinerstraße, la Residenzstraße et la Tal.
• Autour de la place, vous trouverez des boutiques, des cafés et des restaurants, ainsi que de nombreux itinéraires menant à d'autres sites d'intérêt. La Frauenkirche, le Viktualienmarkt, l'Alter Peter et le Hofbräuhaus se trouvent tous à proximité immédiate. La Marienplatz constitue donc un point de départ idéal pour allier flânerie en ville et visites touristiques.

👉 Depuis la Marienplatz, vous pouvez rejoindre à pied la Kaufingerstraße, le Viktualienmarkt, la Frauenkirche, l'Alter Peter et la Tal en quelques minutes seulement.

Sites touristiques près de la Marienplatz

De nombreux sites emblématiques de la vieille ville se trouvent directement sur la Marienplatz ou à quelques pas seulement. La Frauenkirche, le Viktualienmarkt, le Tal, la Kaufingerstraße, le Hofbräuhaus et la Residenz sont tous accessibles en quelques minutes. La place Odeonsplatz est également facile d'accès à pied depuis la Marienplatz, ce qui fait de cette dernière un point de départ idéal pour une première visite de la vieille ville.

👉 Depuis la Marienplatz, vous pouvez rejoindre à pied la Frauenkirche, le Viktualienmarkt, l'Alter Peter, le Tal, la Kaufingerstraße, le Hofbräuhaus et la Residenz en quelques minutes seulement.

Comment se rendre à la Marienplatz ?

• La Marienplatz se trouve au cœur de la vieille ville et est plus facilement accessible en transports en commun. La station Marienplatz, desservie par le métro (U-Bahn) et le train de banlieue (S-Bahn), est située directement sous la place. Elle est desservie par les lignes de S-Bahn empruntant le tronçon central (*Stammstrecke*) ainsi que par les lignes de métro U3 et U6.
• Si vous venez à vélo, la Marienplatz est aisément accessible depuis plusieurs directions. Toutefois, par respect pour les autres, veuillez mettre pied à terre et marcher à côté de votre vélo lorsque vous circulez dans la zone piétonne ou en période de forte affluence.
• Il est déconseillé de venir en voiture. La Marienplatz étant située dans une zone piétonne, aucun stationnement direct n'est disponible. Si vous vous rendez en voiture dans le centre-ville, il est préférable d'utiliser les parkings à proximité et de parcourir la dernière partie du trajet à pied.
• Pour un déplacement adapté aux personnes à mobilité réduite, il est conseillé de consulter les dernières informations fournies par les outils de planification d'itinéraire du MVV ou du MVG. Ceux-ci indiquent les emplacements des ascenseurs et des escalators, ainsi que les itinéraires sans marches.

👉 Le moyen le plus simple de se rendre à la Marienplatz est d'emprunter le métro (U-Bahn) ou le train de banlieue (S-Bahn) jusqu'à la station Marienplatz ; la venue en voiture est déconseillée en raison de la zone piétonne.

Événements sur la Marienplatz : du marché de Noël à la fête de la fondation de la ville

• La Marienplatz n'est pas seulement une attraction touristique, c'est aussi l'un des lieux de rassemblement les plus importants de la ville pour les événements. Elle est particulièrement célèbre pour le marché de Noël de Munich durant la période de l'Avent, moment où stands, illuminations et un immense sapin de Noël investissent la place située devant le nouvel hôtel de ville.
• En juin, Munich célèbre la fête de la fondation de la ville autour de la Marienplatz ; cet événement, qui commémore la création de la cité en 1158, anime le centre historique avec de la musique, des divertissements et des stands d'information.
• Parmi les autres traditions bien établies figure le « lavage des portefeuilles » à la fontaine aux poissons, le jour du Mercredi des Cendres. Les célébrations des titres du Bayern Munich sur le balcon de l'hôtel de ville, la Christopher Street Day et l'intronisation du prince et de la princesse du carnaval comptent également parmi les événements qui transforment régulièrement la Marienplatz en véritable scène.

👉 Parmi les événements les plus connus organisés sur la Marienplatz, on peut citer le marché de Noël de Munich, la fête de la fondation de la ville, la cérémonie du lavage des portefeuilles du Mercredi des Cendres et les célébrations des titres sportifs sur le balcon de l'hôtel de ville.

Histoire de la Marienplatz : le cœur de Munich

La Marienplatz est étroitement liée à l'histoire de Munich. Un carrefour important y existait dès la fondation de la ville, vers 1158 ; la « Route du sel » y croisait l'axe reliant les anciens villages de Schwabing et de Sendling. Des moines — auxquels la ville doit son nom, *München* — s'étaient installés sur la colline voisine du Petersbergl.
Pendant des siècles, la place a servi de marché central à la ville. Les marchands y vendaient des denrées telles que des œufs, de la farine, du vin et du poisson — un héritage perpétué par le nom de la *Fischbrunnen* (Fontaine aux poissons). Ce n'est qu'en 1854, après le transfert du marché, que la place a pris le nom de Marienplatz ; auparavant, elle était simplement connue sous les noms de *Markt* (Marché), *Platz* (Place) ou *Schrannenplatz*.
Jusqu'à l'époque du « miracle économique », la Marienplatz était un nœud de circulation très encombré. Voitures, bus, tramways, vélos et piétons se partageaient les rues étroites de la vieille ville. La création d'une zone piétonne, à la fin des années 1960 et au début des années 1970, a radicalement transformé la place. Aujourd'hui, c'est un espace sans voitures propice à la flânerie, à la détente et aux rencontres.

👉 Jusqu'en 1854, la place aujourd'hui appelée Marienplatz portait le nom de Schrannenplatz ; elle a servi pendant des siècles de marché central et de lieu de rencontre à Munich.

La Marienplatz, lieu de naissance de la Weisswurst

Le dimanche du carnaval de 1857, dit la légende, l'aubergiste-boucher du restaurant "Zum Ewigen Licht" au milieu de la Marienplatz manque de boyaux de mouton pour les saucisses grillées. 

Il doit se rabattre sur les boyaux de porc, trop coriaces et trop gros pour les saucisses. Finalement, il les remplit tout de même avec le mélange de saucisses. Cependant, il ne fait pas frire les saucisses, mais les ébouillante dans de l'eau chaude, car il pense que les mauvais boyaux pourraient éclater pendant la friture. C'est ainsi, dit-on, qu'est née la Weisswurst de Munich.

Services à Marienplatz : Wi-Fi, webcam, accessibilité et conseils

Plusieurs services pratiques sont à votre disposition pour votre visite à Marienplatz. Vous pouvez utiliser la webcam de muenchen.de pour voir en direct ce qui se passe sur la place, que ce soit avant de vous y rendre ou pendant vos déplacements. C'est particulièrement utile pour le Glockenspiel (carillon), les événements ou la période de l'Avent.

Le service M-WLAN est disponible à de nombreux endroits dans Munich, et Marienplatz fait partie des zones centrales offrant un accès gratuit à Internet. Emprunter le métro (U-Bahn) ou le train de banlieue (S-Bahn) est généralement le meilleur moyen de rejoindre la vieille ville.

Il est conseillé d'arriver un peu à l'avance en cas de forte affluence, notamment pour le Glockenspiel, les week-ends de l'Avent, les fêtes urbaines et les célébrations de titres sportifs. Parmi les endroits offrant de superbes possibilités de photos, citons la Mariensäule (colonne de Marie) avec le Nouvel Hôtel de Ville en arrière-plan, la vue en direction de la Frauenkirche, ainsi que les panoramas depuis l'« Alter Peter » (église Saint-Pierre) ou la tour de l'Hôtel de Ville.

Si vous avez besoin d'itinéraires accessibles, il est recommandé de vérifier l'état de fonctionnement des ascenseurs et des escalators avant votre déplacement. C'est particulièrement important si vous voyagez en fauteuil roulant, avec une poussette ou des bagages volumineux.

👉 Marienplatz propose le service M-WLAN, une webcam muenchen.de avec vue en direct, ainsi que des liaisons directes en métro (U-Bahn) et en train de banlieue (S-Bahn) via la station Marienplatz.

Foire aux questions sur la Marienplatz

Où se trouve la Marienplatz à Munich ?

La Marienplatz est située dans la vieille ville, au centre de Munich. L'adresse est Marienplatz 1, 80331 Munich.

Quels sont les sites d'intérêt sur la Marienplatz ?

Directement sur la Marienplatz, vous pouvez voir le Nouvel Hôtel de Ville avec son Glockenspiel (carillon), l'Ancien Hôtel de Ville, la Mariensäule (colonne de la Vierge Marie) et la fontaine aux poissons (Fischbrunnen). L'église Saint-Pierre (« Alter Peter »), la Frauenkirche et le Viktualienmarkt se trouvent à quelques pas seulement.

Quand le Glockenspiel de la Marienplatz retentit-il ?

Le Glockenspiel du Nouvel Hôtel de Ville retentit tous les jours à 11 h 00 et à 12 h 00. De mars à octobre, une représentation supplémentaire a lieu à 17 h 00, ainsi qu'une représentation nocturne à 21 h 00.

L'accès à la Marienplatz est-il payant ?

Non, la Marienplatz est une place publique en accès libre. Des frais d'entrée peuvent s'appliquer uniquement pour certaines attractions spécifiques aux alentours, comme les plateformes d'observation ou les visites guidées.

Comment se rendre à la Marienplatz en transports en commun ?

Le moyen le plus simple de rejoindre la Marienplatz est d'emprunter le métro (U-Bahn) ou le train de banlieue (S-Bahn) jusqu'à la station Marienplatz. La station se trouve directement sous la place.

Quelles lignes de métro (U-Bahn) desservent la Marienplatz ?

Les lignes de métro U3 et U6 desservent la Marienplatz. De plus, les lignes de S-Bahn circulant sur le tronçon central (Stammstrecke) y marquent également l'arrêt.

Peut-on se garer à la Marienplatz ?

La Marienplatz étant située dans une zone piétonne, il est déconseillé de s'y rendre en voiture. Les automobilistes sont invités à utiliser les parkings couverts situés à proximité, dans la vieille ville.

Quels lieux se trouvent à proximité de la Marienplatz ?

Parmi les attractions situées près de la Marienplatz, on compte la Frauenkirche, le Viktualienmarkt, l'église Saint-Pierre (« Alter Peter »), le Hofbräuhaus, la Kaufingerstraße, la rue Tal, la Résidence (Residenz) et l'Odeonsplatz. À quels moments la Marienplatz est-elle particulièrement bondée ? La Marienplatz est particulièrement fréquentée lors du spectacle du Glockenspiel, les week-ends de l'Avent, pendant le marché de Noël, lors des grandes fêtes de la ville et durant les célébrations de titres sportifs sur le balcon de l'hôtel de ville.

Y a-t-il du Wi-Fi gratuit à la Marienplatz ?

Oui, vous pouvez utiliser le réseau M-WLAN à la Marienplatz. Ce service de Wi-Fi gratuit est disponible à de nombreux endroits du centre de Munich.