Sommerfest der Monacensia im Hildebrandhaus

Uisenma Borchu ist Regisseurin, Autorin und Schauspielerin. Sie studierte Dokumentarfilmregie an der Hochschule für Fernsehen und Film München. Bekannt wurde sie mit ihrem Spielfilmdebüt Schau mich nicht so an (2015), das mehrfach ausgezeichnet wurde. Auch ihr zweiter Film Schwarze Milch (2020) fand international Beachtung. In ihrer Arbeit beleuchtet sie Themen wie Identität, Herkunft und Geschlechterrollen. Für das Sommerfest der Monacensia setzt sie sich in ihrem Text mit dem Thema „Rich City“ auseinander. 

Jan Geiger ist Theaterautor und Sozialarbeiter. Er studierte „Literarisches Schreiben“ an der Universität Leipzig sowie „Soziale Arbeit“ an der Hochschule München. Er arbeitete lange als Suchtberater im Münchner Schwulenzentrum sub e.V.. Seit 2012 werden seine Theaterstücke im Dreimaskenverlag veröffentlicht, und seit 2022 ist er künstlerischer Co-Leiter des Pathos theater in München. Seine Arbeiten, darunter die Stücke „Innuendo“ (2019), „PANZER WIESE“ (2023) „the loom of it all“ (2024) und „sweats“ (2025) und „Graue Energie“ (2025), behandeln oft gesellschaftliche und soziale Themen. Für das Sommerfest beschäftigt er sich mit dem Thema „Pride City“. 

Volha Hapeyeva ist vielfach ausgezeichnete belarussische Schriftstellerin, Lyrikerin, Übersetzerin und promovierte Linguistin. Ihre Werke, darunter zahlreiche Gedichtbände, Essays und Romane, wurden in über 15 Sprachen übersetzt. Thematisch beschäftigt sie sich häufig mit Identität, Sprache, Nomadismus und gesellschaftlichen Umbrüchen. Seit 2020 lebt sie im Exil und arbeitet heute als Nomadin zwischen Deutschland und Österreich, publiziert seitdem auch auf Deutsch und zählt zu den wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen belarussischen Literatur. Für das Sommerfest beschäftigt sie sich mit dem Thema „Safe City“. 

Daniel Bayerstorfer ist Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer und Literaturvermittler. Er lebt in München und ist insbesondere als Mitorganisator der Lesereihe „meine drei lyrischen ichs“ und des Festivals „Großer Tag der Jungen Münchner Literatur“ bekannt. Seine Gedichtbände, darunter Gegenklaviere (2017) und Die Erfindung des Rußn (2018, gemeinsam mit Tobias Roth), widmen sich innovativer Lyrik. Sein letzter Gedichtband Neulich starb Antigone erschien im Juni 2025 beim Urs Engeler Verlag. Für das Sommerfest beschäftigt er sich mit dem Thema „Fesch City“. 

Lena Gorelik ist Schriftstellerin und Journalistin. Sie absolvierte die Deutsche Journalistenschule sowie ein Studium der Osteuropastudien in München. Bekannt wurde sie 2004 mit ihrem Debütroman Meine weißen Nächte, gefolgt von weiteren vielfach ausgezeichneten Büchern wie Hochzeit in Jerusalem (2007) und Wer wir sind (2021). Goreliks Werke thematisieren Migration, Identität, Familie und jüdisches Leben; sie schreibt zudem regelmäßig Essays und Reportagen für große deutschsprachige Medien. Für das Sommerfest liest sie einen Text zum Thema „Racist City“. 

Elvira Steppacher ist Autorin, Lyrikerin und frühere Medienmanagerin. Nach einem Studium der Literaturwissenschaft, Hispanistik, Erziehungswissenschaft und Philosophie arbeitete sie unter anderem als Geschäftsführerin der Katholischen Journalistenschule in München, bevor sie seit 2019 als freie Autorin Prosa, Lyrik und Essays veröffentlicht. Zu ihren Werken zählen das Prosadebüt Von Fall zu Fall – Ein Stundenheft (2022), der Künstlerinnen-Roman Blösse (2024) sowie der Gedichtband Einst werden wir Endlinge sein. Ihre Themen kreisen um Tod, Tiere, Natur, Technik und Sprache. Für das Sommerfest beschäftigt sie sich mit dem Thema „Green City“.